1 00:00:16,040 --> 00:00:17,040 Da, așa e. 2 00:00:24,660 --> 00:00:25,660 Matei. 3 00:00:27,680 --> 00:00:31,180 Oh, eu sunt cel frumos cu tine. Oh, îți place de el? 4 00:00:32,320 --> 00:00:33,440 Nu, într-adevăr. 5 00:00:34,080 --> 00:00:36,800 Scaunul tău și cu mine suntem prieteni. dl Matei apropo. 6 00:00:37,180 --> 00:00:38,180 Cel frumos 7 00:00:39,260 --> 00:00:42,760 Am curatat toata casa. În plus, cei de care ai nevoie, e în regulă 8 00:00:42,760 --> 00:00:46,120 da, apropo. Acestea sunt cele cheie Oh. 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,120 Bine, mulțumesc, doamnă. 10 00:00:48,360 --> 00:00:49,360 Mulțumesc, doamnă. 11 00:00:49,480 --> 00:00:50,480 Mulțumesc, doamnă. 12 00:00:50,760 --> 00:00:51,760 Bucurați-vă. Atenție. 13 00:00:52,640 --> 00:00:55,460 Voi umple lucrurile. Oh, ce faci? pentru a fi comparat cu Matei? Ah, bine. 14 00:00:55,680 --> 00:00:56,680 Bine? Bine. 15 00:01:06,040 --> 00:01:07,840 Nu o să-ți placă aici. 16 00:01:17,230 --> 00:01:21,930 Știi, Matthew, suntem împreună de mult timp m-am intors aici. Dar, uită-te la asta 17 00:01:21,930 --> 00:01:23,170 este încă bine întreținut. 18 00:01:24,810 --> 00:01:25,810 Da, dragă? 19 00:01:25,830 --> 00:01:26,830 Da. 20 00:01:26,970 --> 00:01:29,030 Oh, iată-ne. Acolo la final. Este la final? 21 00:01:29,990 --> 00:01:30,990 domnule, 22 00:01:33,450 --> 00:01:38,850 când cântam mai devreme, el cânta împreună in indo. 23 00:01:39,570 --> 00:01:41,930 Cred că îi place muzica. 24 00:01:42,150 --> 00:01:43,490 Apoi, acum uită-te la el. 25 00:01:45,630 --> 00:01:46,670 Iubește și arta. 26 00:01:48,610 --> 00:01:49,610 Știu deja. 27 00:01:50,450 --> 00:01:52,030 Nu mi-ai adus pernuțele pentru urechi? 28 00:01:53,450 --> 00:01:54,450 Așa pare. 29 00:02:00,370 --> 00:02:01,370 Matt? 30 00:02:06,230 --> 00:02:08,090 Încearcă. Sunt sigur că o să-ți placă. 31 00:02:21,260 --> 00:02:22,260 Ţi-am spus. 32 00:02:22,460 --> 00:02:23,460 Iubitor de muzică. 33 00:02:24,860 --> 00:02:27,960 Ei bine, ni se pare o moștenire. 34 00:02:29,640 --> 00:02:33,460 Aceasta este una dintre cele mai bune moduri de a merge rapid Recuperarea lui Matei. 35 00:02:33,820 --> 00:02:39,400 Și aparent, hai să o facem puțin câte puțin văzând care este caracterul lui 36 00:02:39,400 --> 00:02:40,400 personalitatea lui. 37 00:02:40,700 --> 00:02:42,460 Viteza. Viteza procesului. 38 00:02:43,580 --> 00:02:49,400 Am citit ceva pe internet despre recuperare după tulburări de sănătate mintală. 39 00:02:50,110 --> 00:02:56,050 Este un proces de schimbare, nu numai prin îmbunătăţirea sănătăţii lor şi 40 00:02:56,250 --> 00:02:59,090 dar trăiește o viață auto-dirijată. 41 00:02:59,410 --> 00:03:01,870 Ei bine, nu există o modalitate corectă sau greșită de a face asta face asta. 42 00:03:02,110 --> 00:03:03,990 Și da, este o călătorie personală. 43 00:03:04,510 --> 00:03:08,270 Dar unii oameni numesc acest proces a călătorie de recuperare care recunoaște asistarea 44 00:03:08,270 --> 00:03:13,290 abilități, interese și vise, care permiţându-se să trăiască o însemnătate 45 00:03:13,290 --> 00:03:15,390 viaţă în timp ce se străduiesc să-şi atingă potențial maxim. 46 00:03:16,870 --> 00:03:18,370 Care este titlul acestui cântec? 47 00:03:23,950 --> 00:03:25,670 Oh, asta e Heartbreak de Sean Butler. 48 00:03:25,930 --> 00:03:26,930 Frumos. 49 00:03:27,750 --> 00:03:28,890 Îți place cântecul acela? 50 00:03:30,010 --> 00:03:31,710 Rece. E frumos. 51 00:03:44,170 --> 00:03:45,170 Matei? 52 00:03:45,990 --> 00:03:50,450 Am uitat să pun niște blocuri de nisip protejează-ne scena. 53 00:03:50,730 --> 00:03:52,590 Para man mag -bucurați-vă de tayo sub nisip. 54 00:03:53,320 --> 00:03:55,200 Diba? Parang hindi tayo masanbring. 55 00:04:10,040 --> 00:04:11,040 În mai înapoi. 56 00:05:03,210 --> 00:05:04,210 Multumesc. 57 00:05:04,430 --> 00:05:05,670 Bine, hai să mergem. 58 00:05:06,950 --> 00:05:07,950 De ce? 59 00:05:10,550 --> 00:05:11,930 Bine, stai acolo. 60 00:05:12,370 --> 00:05:13,370 Privește-mă. 61 00:06:11,440 --> 00:06:12,440 Hei, Matthew. 62 00:06:12,600 --> 00:06:13,660 Mă bucur să te văd. 63 00:06:16,680 --> 00:06:18,400 Știi ce? 64 00:06:18,680 --> 00:06:23,380 Ang dagat este fizic sau emoțional. 65 00:06:28,260 --> 00:06:30,200 Ano ka bang nakalala sa nakaraan mo? 66 00:06:32,460 --> 00:06:34,640 Aici am învățat prima dată respira. 67 00:06:41,070 --> 00:06:42,310 Îți amintești de cineva? 68 00:06:43,270 --> 00:06:44,530 Mama ta, tatăl tău? 69 00:06:45,410 --> 00:06:47,070 Sau cineva căruia îți pasă? 70 00:06:50,070 --> 00:06:51,070 Nimic. 71 00:06:52,310 --> 00:06:54,070 Nici măcar nu știu ce se întâmplă. 72 00:06:58,650 --> 00:07:03,710 Apropo, Matthew, makapunta ako ng sketchpad și, de asemenea, am cumpărat unul nou. 73 00:07:04,830 --> 00:07:07,310 Puteți desena sau scrie orice doriți, bine? 74 00:07:19,400 --> 00:07:20,400 Vrei să ni te alături? 75 00:07:21,340 --> 00:07:22,340 Sunteţi sigur? 76 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Bine. 77 00:08:41,800 --> 00:08:42,800 Unde e el? 78 00:08:43,539 --> 00:08:44,540 Unde este Matthew? 79 00:08:45,000 --> 00:08:46,000 Unde este Matthew? 80 00:08:49,460 --> 00:08:51,240 E ușor să fii acolo. te cauta 81 00:09:01,340 --> 00:09:02,340 Matei? 82 00:09:56,869 --> 00:09:58,750 Matei? Matei? 83 00:13:13,100 --> 00:13:14,100 Nu am un zgomot. 84 00:13:14,880 --> 00:13:19,880 Nu ți-a plăcut ce am gătit? creveți chili usturoi? 85 00:13:21,420 --> 00:13:23,740 Um, delicios. 86 00:13:24,920 --> 00:13:26,480 Doar puțin, puțin picant. 87 00:13:34,040 --> 00:13:35,400 Oh, ce păcat. 88 00:13:35,860 --> 00:13:37,120 Nu-l arunca. 89 00:13:38,540 --> 00:13:40,060 Suge capul. 90 00:13:40,970 --> 00:13:42,870 Toți nutrienții sunt acolo. 91 00:13:44,050 --> 00:13:45,710 Mai dulce și mai gustoasă. 92 00:13:46,230 --> 00:13:48,930 Din cauza hematopamkiilor sale. 93 00:13:49,570 --> 00:13:51,350 Are gust de tamale. 94 00:13:52,110 --> 00:13:54,690 Mai creveți și mai lichid. 95 00:13:56,730 --> 00:14:02,610 De ce nu e nevoie să sugi capul de creveți în timpul sărbătorii italiene de Crăciun? 96 00:14:03,150 --> 00:14:04,810 Din cauza riscului pentru sănătate. 97 00:14:05,490 --> 00:14:07,250 Afectează ficatul și rinichii. 98 00:14:07,850 --> 00:14:09,570 Ești medic, ar trebui să știi asta. 99 00:14:21,400 --> 00:14:22,660 Pentru că este delicios. 100 00:14:24,060 --> 00:14:26,900 Pentru că ceea ce este delicios este interzis. 101 00:14:27,420 --> 00:14:32,080 Dar oricum, asta e o singură dată. 102 00:14:32,600 --> 00:14:37,440 Când este folosit în fiecare zi, poate fi deteriorat sau poate muri. 103 00:14:38,360 --> 00:14:43,860 Tânjim mereu după lucruri interzise și dorim ceea ce ne este refuzat. 104 00:16:15,150 --> 00:16:21,310 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 🎵 105 00:16:54,600 --> 00:16:55,459 Nu mai mult! 106 00:16:55,460 --> 00:16:56,520 Tot nu vreau, nu? 107 00:17:14,180 --> 00:17:15,180 Amanda? 108 00:17:33,199 --> 00:17:38,920 Vă mulțumim pentru vizionare! 109 00:18:22,030 --> 00:18:22,910 Multumesc pentru 110 00:18:22,910 --> 00:18:31,030 privesc! 111 00:19:43,820 --> 00:19:44,820 Vă mulțumim pentru vizionare! 112 00:20:32,530 --> 00:20:34,950 Mă simt trădat. 113 00:20:37,190 --> 00:20:39,610 Dar încă încerc să am încredere în tine. 114 00:20:41,830 --> 00:20:43,510 Dar să o accept. 115 00:20:48,030 --> 00:20:49,050 Amanda, îmi pare rău. 116 00:20:51,970 --> 00:20:53,010 chiar îmi pare rău. 117 00:20:56,730 --> 00:20:57,910 Nu știu. 118 00:20:59,950 --> 00:21:00,950 Sunt confuz. 119 00:21:01,370 --> 00:21:03,290 eu nu ma inteleg. 120 00:21:03,970 --> 00:21:09,670 Dar, dă-mi o șansă o voi repara. ți-am promis. 121 00:21:10,650 --> 00:21:11,890 Voi repara cu siguranță. 122 00:21:13,410 --> 00:21:20,110 De aceea, când te afișezi puternic comportament homofob față de mine însumi 123 00:21:20,110 --> 00:21:26,950 și te înfurii când cineva se luptă să se exprime 124 00:21:26,950 --> 00:21:27,950 însuși. 125 00:21:28,320 --> 00:21:30,680 Acesta a fost un semn de avertizare de la soțul meu. 126 00:21:32,260 --> 00:21:35,900 Nu este vorba doar de ceea ce se mănâncă cocoș 127 00:21:37,320 --> 00:21:38,860 Te rog, te rog. 128 00:21:43,720 --> 00:21:45,960 Dar cel puțin, acum știu. 129 00:21:47,840 --> 00:21:49,180 Nervozitatea mea a scăzut. 130 00:21:51,960 --> 00:21:54,140 Nu mai sunteti karibal ko. 131 00:21:55,680 --> 00:21:57,120 Mas mabuti na to. 132 00:21:59,470 --> 00:22:02,250 Aco langa babaeng pwedeng magmayari sa 'yo. 133 00:22:03,890 --> 00:22:04,950 Wala nang iba. 134 00:22:07,390 --> 00:22:09,450 Te simți bine? Ești fericit? 135 00:22:11,430 --> 00:22:12,590 Te vreau. 136 00:22:13,630 --> 00:22:14,830 Și îl vreau. 137 00:22:15,490 --> 00:22:17,030 Vă vreau pe amândoi. 138 00:22:17,870 --> 00:22:19,230 Te rog, nu mă părăsi. 139 00:22:20,850 --> 00:22:22,130 Dar tu, nu vom face. 140 00:22:23,110 --> 00:22:25,070 Nu te vom părăsi. Îți promit. 141 00:22:32,360 --> 00:22:33,620 Hindi mo na ba mahal? 142 00:22:34,660 --> 00:22:35,660 Pwede ba? 143 00:22:35,960 --> 00:22:37,500 Nu mai pot face asta. 144 00:22:37,840 --> 00:22:39,460 Mi-ai spus că nu mă vei părăsi. 145 00:22:40,840 --> 00:22:42,800 Mă pot schimba, promit. 146 00:22:43,220 --> 00:22:44,660 nu te mai iubesc. 147 00:22:45,180 --> 00:22:46,820 Te iubesc. Te iubesc. 148 00:22:47,040 --> 00:22:48,700 Te rog, nu pleca. 149 00:22:50,540 --> 00:22:52,220 Te rog, nu mă părăsi. 150 00:22:54,280 --> 00:22:55,680 Te rog, nu mă părăsi. 151 00:23:08,380 --> 00:23:09,380 Suntem aici acum. 152 00:23:59,799 --> 00:24:04,140 Sper că asta va fi pentru totdeauna. 153 00:24:04,720 --> 00:24:08,260 Tu, eu și Matthew. 154 00:24:09,140 --> 00:24:11,200 Nu pot să cer nimic mai mult. 155 00:24:17,860 --> 00:24:18,860 Știi, Han? 156 00:24:21,300 --> 00:24:23,600 Dacă te îmbunătățești de fiecare dată? Matei? 157 00:24:26,670 --> 00:24:28,610 Sunt sigur că mulți îl vor căuta. 158 00:24:32,990 --> 00:24:37,790 Nu știu ce se va întâmpla când va dispărea Matty este al nostru. 159 00:24:39,150 --> 00:24:42,230 Dar ce este mai bun decât el. 160 00:24:44,130 --> 00:24:46,250 Poate va trebui să accept. 161 00:24:51,210 --> 00:24:52,210 Han. 162 00:24:55,030 --> 00:24:56,030 Sunt aici. 163 00:24:58,440 --> 00:25:03,240 Și promit că atâta timp cât voi trăi, 164 00:25:03,400 --> 00:25:07,960 Te voi face fericit. 165 00:25:11,020 --> 00:25:12,020 Pentru că te iubesc. 166 00:25:14,820 --> 00:25:15,820 Foarte dragă. 167 00:25:20,880 --> 00:25:21,880 Te iubesc. 168 00:26:51,950 --> 00:26:52,950 O, domnule Rodel! 169 00:26:54,270 --> 00:26:55,550 Tu pleci. 170 00:26:57,530 --> 00:26:59,030 V-ați distrat, domnule? 171 00:26:59,430 --> 00:27:02,550 Sigur. Nu vom rămâne aici de o lună. Noi nu am făcut-o 172 00:27:02,730 --> 00:27:03,850 Oh, mulțumesc. 173 00:27:04,950 --> 00:27:09,750 Sau doar, ce, ți se va trimite suntem aici, nu? Deci, depinde de tine. The 174 00:27:09,750 --> 00:27:10,970 Matei este frumos. 175 00:27:12,510 --> 00:27:13,510 Îmi va fi dor de tine. 176 00:27:22,090 --> 00:27:23,270 Bine, eu sunt. 177 00:27:23,490 --> 00:27:27,350 Ești întins. Bine, mulțumesc foarte mult. 178 00:27:57,520 --> 00:27:59,760 Alexa? Te caut de multă vreme. 179 00:28:01,400 --> 00:28:04,380 Chiar speram să te văd din nou noi 180 00:28:06,220 --> 00:28:08,560 Slavă Domnului, acum te-am găsit. 181 00:28:09,340 --> 00:28:13,140 Carl și cu mine am fost interzis și oprit pentru mai mult de trei ani când eram în State. 182 00:28:15,160 --> 00:28:21,200 Este un artist, deci este adesea capricios, idealist. 183 00:28:21,870 --> 00:28:24,450 haotic și vizionar. 184 00:28:28,170 --> 00:28:35,090 Chiar ne-am promis unul altuia nu indiferent ce s-a întâmplat, nu era nimic de băut. 185 00:28:37,550 --> 00:28:39,310 Carl a crescut într-un orfelinat. 186 00:28:40,890 --> 00:28:45,290 A crescut fără să-și cunoască mama și tată care este amândoi filipinez. 187 00:28:48,460 --> 00:28:51,440 Suntem într-o casă intermediară în Minnesota întâlnit 188 00:28:53,340 --> 00:28:54,900 În timpul expoziției sale de artă. 189 00:28:56,640 --> 00:29:00,440 Casa de mijloc a devenit casa lui asta a fost în ultimii șase ani. 190 00:29:03,160 --> 00:29:08,420 Părinților mei nu-l plac, așa că noi tocmai am decis să mă mut aici din 191 00:29:08,420 --> 00:29:11,180 State ca să putem fi împreună. 192 00:29:13,160 --> 00:29:19,030 Este în regulă la început, dar câteva luni mai târziu, a devenit neîncrezător. 193 00:29:19,370 --> 00:29:21,670 Îngrijorat și nesigur. 194 00:29:22,390 --> 00:29:25,090 Atunci relația a început să devină dezordonată noi. 195 00:29:25,710 --> 00:29:28,270 A fost și abuz sexual. 196 00:30:18,439 --> 00:30:19,760 Thorne! Ce? 197 00:30:20,080 --> 00:30:24,300 Sophie! Am intrat mai devreme aici in dreapta. 198 00:30:25,640 --> 00:30:26,980 Mai pot face ceva? 199 00:30:27,260 --> 00:30:28,039 Există o asistentă. 200 00:30:28,040 --> 00:30:29,040 Cineva ascultă. 201 00:30:29,080 --> 00:30:30,080 Ce? 202 00:31:42,780 --> 00:31:47,860 Se pare că a devenit o priză sexul să-i învingă pe toate 203 00:31:48,680 --> 00:31:54,840 Și ori de câte ori se întâmplă, el știe oricând, pot scăpa de el. 204 00:31:56,680 --> 00:32:01,880 Deci, mă prefac că e în regulă Sunt până la capăt 205 00:32:01,880 --> 00:32:04,180 doar dispare. 206 00:32:05,460 --> 00:32:07,060 Până când îl părăsesc. 207 00:32:07,260 --> 00:32:08,260 Carl? 208 00:32:11,790 --> 00:32:14,350 Dar poate că e mai bine să te despart mai întâi noi 209 00:32:18,990 --> 00:32:20,870 S-ar putea să mă întorc în State. 210 00:32:23,390 --> 00:32:24,390 Vă rog. 211 00:32:25,690 --> 00:32:26,710 Lasă-mă să plec. 212 00:32:29,990 --> 00:32:31,850 Vă rog. Nu mă părăsi. 213 00:32:32,190 --> 00:32:33,650 nu ma mai iubesti 214 00:32:36,450 --> 00:32:39,190 Dar agresiunea ta sexuală este uriașă problemă. 215 00:32:40,970 --> 00:32:41,970 Ce pot face? 216 00:32:43,890 --> 00:32:47,550 Mi-a spus că nu mă vei părăsi. 217 00:32:48,490 --> 00:32:50,490 Îți promit că mă pot schimba. 218 00:32:51,510 --> 00:32:53,570 Vă rog. Mi-a spus. 219 00:32:54,690 --> 00:32:55,690 Nu pleca. 220 00:32:55,890 --> 00:33:00,190 Alexa, Alexa, te rog. Te rog nu pleca eu. O să mor dacă te las. 221 00:33:00,490 --> 00:33:01,490 Poți? 222 00:33:01,830 --> 00:33:03,290 Nu mai pot face asta. 223 00:33:03,830 --> 00:33:04,850 Nu cu tine. 224 00:33:06,590 --> 00:33:08,470 Nu, nu, nu, nu. ți-am spus. 225 00:33:08,810 --> 00:33:09,810 Nu, nu. 226 00:33:26,010 --> 00:33:32,330 Conștiința mea nu a copiat-o, așa că... doar cateva zile, 227 00:33:32,510 --> 00:33:36,250 L-am dus pe Carl înapoi în apartament unitate în care trăim. 228 00:33:37,030 --> 00:33:40,330 Dar, el nu mai este acolo. 229 00:33:42,470 --> 00:33:44,430 L-am căutat aproape un an. 230 00:33:45,050 --> 00:33:47,850 Unde unde TV, radio, 231 00:33:48,620 --> 00:33:50,260 Și l-am sunat pe Jario. 232 00:33:50,580 --> 00:33:53,900 Dar, nimic. 233 00:33:54,400 --> 00:33:55,880 Nu l-am putut găsi. 234 00:33:57,840 --> 00:33:59,600 Aproape că mi-am pierdut speranța. 235 00:34:05,220 --> 00:34:11,480 Mi-am promis că nu sunt mă voi întoarce în America până îl voi avea 236 00:34:11,480 --> 00:34:12,480 găsit. 237 00:34:16,699 --> 00:34:17,699 Aşa, 238 00:34:18,179 --> 00:34:24,600 Sunt atât de fericit, în sfârșit, s-a întâmplat de asemenea, ceea ce sper. 239 00:34:26,040 --> 00:34:28,719 Ei bine, îl voi vedea pe Carl din nou. 240 00:34:36,500 --> 00:34:43,340 Deci, dacă este cazul, nu cred, nu cred Cred că îi spui studiu 241 00:34:43,340 --> 00:34:44,340 iesind in evidenta 242 00:34:48,080 --> 00:34:49,159 Stai, s-a lovit? 243 00:34:50,420 --> 00:34:51,420 Matei? 244 00:34:54,719 --> 00:34:56,179 Vă amintiți? 245 00:34:57,100 --> 00:34:58,820 Nu-mi amintesc nimic. 246 00:34:59,560 --> 00:35:06,500 Tot ce știu este că sunt singur și nu există alte persoane 247 00:35:06,500 --> 00:35:07,500 în jurul meu 248 00:37:15,299 --> 00:37:16,299 Ți-a fost dor? 249 00:37:17,520 --> 00:37:18,520 Aceasta este casa noastră. 250 00:37:19,180 --> 00:37:20,680 Putem începe totul din nou. 251 00:37:40,060 --> 00:37:41,320 Mi-e atât de dor de tine. 252 00:37:42,600 --> 00:37:45,240 Mi-e dor de tine la fel de dor ca mie de a face sex cu tine 253 00:40:18,510 --> 00:40:20,190 Are și un răutăcios. 254 00:40:28,650 --> 00:40:32,750 E oarecum trist, dar niciodată în mintea mea. 255 00:41:22,830 --> 00:41:23,850 O zi nu este nimic. 256 00:41:25,030 --> 00:41:31,350 În ziua aceea, mi-a fost teamă că te vei schimba. 257 00:41:33,490 --> 00:41:34,930 Mi-e teamă că te vei schimba. 258 00:41:36,610 --> 00:41:42,470 Dar acum știu ce știai și tu stiu. 259 00:42:11,839 --> 00:42:12,839 Multumesc.